Κοινή · 신약 원어

사도행전 10:38

하나님이 나사렛 예수에게 성령과 능력을 기름붓듯 하셨으매 저가 두루 다니시며 착한 일을 행하시고 마귀에게 눌린 모든 자를 고치셨으니 이는 하나님이 함께 하셨음이라

Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ᾽ αὐτοῦ·

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  2. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  3. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  4. Ναζαρέθ, Nazareth 나사렛 N-GSF-L
  5. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  6. ἔχρισεν echrisen 기름 붓다 V-AAI-3S
  7. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  10. πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
  11. ἁγίῳ hagiō 거룩한 A-DSN
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. δυνάμει, dunamei 능력 N-DSF
  14. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  15. διῆλθεν diēlthen 지나가다 V-2AAI-3S
  16. εὐεργετῶν euergetōn doing good V-PAP-NSM
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. ἰώμενος iōmenos 고치다 V-PNP-NSM
  19. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  20. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  21. καταδυναστευομένους katadunasteuomenous being oppressed V-PPP-APM
  22. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  23. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  24. διαβόλου, diabolou 마귀 A-GSM
  25. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  26. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  27. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  28. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  29. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  30. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM