Κοινή · 신약 원어

고린도후서 9:11

너희가 모든 일에 부요하여 너그럽게 연보를 함은 저희로 우리로 말미암아 하나님께 감사하게 하는 것이라

ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι᾽ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ,

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. παντὶ panti 모든/온 A-DSN
  3. πλουτιζόμενοι ploutizomenoi enriching you V-PPP-NPM
  4. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  5. πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
  6. ἁπλότητα, haplotēta 숨김 없음 N-ASF
  7. ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
  8. κατεργάζεται katergazetai 이루어 내다 V-PNI-3S
  9. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  10. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  11. εὐχαριστίαν eucharistian 감사함 N-ASF
  12. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  13. θεῷ, theō 하나님 N-DSM-T