고린도후서 3:14
그러나 저희 마음이 완고하여 오늘까지라도 구약을 읽을 때에 그 수건이 오히려 벗어지지 아니하고 있으니 그 수건은 그리스도 안에서 없어질 것이라
ἀλλ᾽ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον, ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἐπωρώθη epōrōthē 완악하게 하다 V-API-3S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- νοήματα noēmata 마음의 생각 N-NPN
- αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM
- ἄχρι achri ~까지 PREP
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- σήμερον sēmeron 오늘 ADV
- ἡμέρας hēmeras 날 N-GSF
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- αὐτὸ auto 그/그것 P-NSN
- κάλυμμα kalumma veil N-NSN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἀναγνώσει anagnōsei reading N-DSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- παλαιᾶς palaias 오래된 A-GSF
- διαθήκης diathēkēs 언약 N-GSF
- μένει menei 머물다 V-PAI-3S
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀνακαλυπτόμενον, anakaluptomenon being lifted, V-PPP-NSN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
- καταργεῖται, katargeitai 그치다 V-PPI-3S