고린도후서 3:13
우리는 모세가 이스라엘 자손들로 장차 없어질 것의 결국을 주목치 못하게 하려고 수건을 그 얼굴에 쓴 것 같이 아니하노라
καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- καθάπερ kathaper 꼭 그같이 CONJ
- Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
- ἐτίθει etithei 두다 V-IAI-3S
- κάλυμμα kalumma a veil N-ASN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀτενίσαι atenisai 주목하다 V-AAN
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- υἱοὺς huious 아들 N-APM
- Ἰσραὴλ Israēl 이스라엘 N-GSM-L
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- τέλος telos 목표/세금 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- καταργουμένου· katargoumenou 그치다 V-PPP-GSN