Κοινή · 신약 원어

고린도후서 3:15

오늘까지 모세의 글을 읽을 때에 수건이 오히려 그 마음을 덮었도다

ἀλλ᾽ ἕως σήμερον ἡνίκα ἂν ἀναγινώσκηται Μωϋσῆς, κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. ἕως he'ōs ~까지 PREP
  3. σήμερον sēmeron 오늘 ADV
  4. ἡνίκα hēnika when CONJ
  5. ἂν an 만일 PRT
  6. ἀναγινώσκηται anaginōskētai 읽다 V-PPS-3S
  7. Μωϋσῆς, Mōusēs 모세 N-NSM-P
  8. κάλυμμα kalumma a veil N-NSN
  9. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. καρδίαν kardian 마음 N-ASF
  12. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  13. κεῖται· keitai 놓이다 V-PNI-3S