Κοινή · 신약 원어

디모데전서 1:14

우리 주의 은혜가 그리스도 예수 안에 있는 믿음과 사랑과 함께 넘치도록 풍성하였도다

ὑπερεπλεόνασεν δὲ ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ὑπερεπλεόνασεν huperepleonasen Surpassingly increased V-AAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. 그/이/~하는 것 T-NSF
  4. χάρις charis 은혜 N-NSF
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  7. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  8. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  9. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἀγάπης agapēs 사랑 N-GSF
  12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  15. Ἰησοῦ.¶ Iēsou 예수 N-DSM-P