데살로니가전서 3:2

우리 형제 곧 그리스도 복음의 하나님의 일꾼인 디모데를 보내노니 이는 너희를 굳게 하고 너희 믿음에 대하여 위로함으로

καὶ ἐπέμψαμεν Τιμόθεον τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν καὶ διάκονον καὶ συνεργὸν ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸ στηρίξαι ὑμᾶς καὶ παρακαλέσαι ὑμᾶς ὑπὲρ τῆς πίστεως ὑμῶν,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἐπέμψαμεν epempsamen 보내다 V-AAI-1P
3. Τιμόθεον Timotheon 디모데 N-ASM-P
4. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
5. ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
6. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. διάκονον diakonon 일꾼 N-ASM
9. καὶ kai 그리고 CONJ
10. συνεργὸν sunergon 동역자 A-ASM
11. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
13. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
15. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
16. εὐαγγελίῳ euangeliō 복음 N-DSN
17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
18. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
19. εἰς eis ~로/~에게 PREP
20. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
21. στηρίξαι stērixai 굳게 세우다 V-AAN
22. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
23. καὶ kai 그리고 CONJ
24. παρακαλέσαι parakalesai 권면하다/위로하다 V-AAN
25. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
26. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
27. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
28. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
29. ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP