데살로니가전서 3:3
누구든지 이 여러 환난 중에 요동치 않게 하려 함이라 우리로 이것을 당하게 세우신 줄을 너희가 친히 알리라
τὸ μηδένα σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιν ταύταις· αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτο κείμεθα·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μηδένα mēdena 아무것도 아님 A-ASM
- σαίνεσθαι sainesthai to be moved V-PPN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- θλίψεσιν thlipsesin 환난 N-DPF
- ταύταις· tautais 이것/이 사람 D-DPF
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- κείμεθα· keimetha 놓이다 V-PNI-1P