Κοινή · 신약 원어

고린도전서 3:19

이 세상 지혜는 하나님께 미련한 것이니 기록된 바 지혜 있는 자들로 하여금 자기 궤휼에 빠지게 하시는 이라 하였고

ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν. γέγραπται γάρ· ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν·

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. 그/이/~하는 것 T-NSF
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. σοφία sophia 지혜 N-NSF
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. κόσμου kosmou 세상 N-GSM
  6. τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
  7. μωρία mōria 미련함 N-NSF
  8. παρὰ para ~곁에서 PREP
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  10. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  11. ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  12. γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
  13. γάρ· gar 왜냐하면 CONJ
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. δρασσόμενος drassomenos catching V-PNP-NSM
  16. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  17. σοφοὺς sophous 지혜로운 A-APM
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  20. πανουργίᾳ panourgia 간교함 N-DSF
  21. αὐτῶν· autōn 그/그것 P-GPM