고린도전서 3:18
아무도 자기를 속이지 말라 너희 중에 누구든지 이 세상에서 지혜 있는 줄로 생각하거든 미련한 자가 되어라 그리하여야 지혜로운 자가 되리라
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω ἵνα γένηται σοφός.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Μηδεὶς Mēdeis 아무것도 아님 A-NSM
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- ἐξαπατάτω· exapatatō 속이다 V-PAM-3S
- εἴ ei 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- δοκεῖ dokei 생각하다 V-PAI-3S
- σοφὸς sophos 지혜로운 A-NSM
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- αἰῶνι aiōni 세대/영원 N-DSM
- τούτῳ, toutō 이것/이 사람 D-DSM
- μωρὸς mōros 어리석은 A-NSM
- γενέσθω genesthō ~이다/있다 V-2ADM-3S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
- σοφός. sophos 지혜로운 A-NSM