고린도전서 3:17

누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라

εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς.¶

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

1. εἴ ei 만일 COND
2. τις tis 어떤 하나 X-NSM
3. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
4. ναὸν naon 성전 N-ASM
5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
6. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
7. φθείρει, phtheirei 멸하다 V-PAI-3S
8. φθερεῖ phtherei 멸하다 V-FAI-3S
9. τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
10. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
11. θεός· theos 하나님 N-NSM-T
12. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
13. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
14. ναὸς naos 성전 N-NSM
15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
16. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
17. ἅγιός hagios 거룩한 A-NSM
18. ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
19. οἵτινές oitines 누구/어느 R-NPM
20. ἐστε este ~이다/있다 V-PAI-2P
21. ὑμεῖς.¶ humeis 너/너희 P-2NP