Κοινή · 신약 원어

고린도전서 3:16

너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨

Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε, καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν;

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Οὐκ Ouk 아니 PRT-N
  2. οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. ναὸς naos 성전 N-NSM
  5. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  6. ἐστε, este ~이다/있다 V-PAI-2P
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  9. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  12. οἰκεῖ oikei 거하다 V-PAI-3S
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. ὑμῖν; humin 너/너희 P-2DP