로마서 9:29
또한 이사야가 미리 말한 바 만일 만군의 주께서 우리에게 씨를 남겨 두시지 아니하셨더면 우리가 소돔과 같이 되고 고모라와 같았으리로다 함과 같으니라
καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας· εἰ μὴ κύριος σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- προείρηκεν proeirēken 미리 말하다 V-RAI-3S
- Ἠσαΐας· Ēsaias 이사야 N-NSM-P
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- σαβαὼθ sabaōth of Hosts N-GPM-T
- ἐγκατέλιπεν egkatelipen 버려 두다 V-2AAI-3S
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- σπέρμα, sperma 씨/자손 N-ASN
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- Σόδομα Sodoma 소돔 N-NPN-L
- ἂν an 만일 PRT
- ἐγενήθημεν egenēthēmen ~이다/있다 V-2AOI-1P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- Γόμορρα Gomorra 고모라 N-NSF-L
- ἂν an 만일 PRT
- ὡμοιώθημεν.¶ hōmoiōthēmen 비유하다 V-API-1P