로마서 7:5
우리가 육신에 있을 때에는 율법으로 말미암는 죄의 정욕이 우리 지체 중에 역사하여 우리로 사망을 위하여 열매를 맺게 하였더니
ὅτε γὰρ ἦμεν ἐν τῇ σαρκί, τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ·
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ὅτε hote ~할 때 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἦμεν ēmen ~이다/있다 V-IAI-1P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- σαρκί, sarki 육체 N-DSF
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- παθήματα pathēmata 고난 N-NPN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἁμαρτιῶν hamartiōn 죄 N-GPF
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- νόμου nomou 율법 N-GSM
- ἐνηργεῖτο enērgeito 활동하다 V-IMI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- μέλεσιν melesin 지체 N-DPN
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- καρποφορῆσαι karpophorēsai 열매 맺다 V-AAN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θανάτῳ· thanatō 죽음 N-DSM