Κοινή · 신약 원어

로마서 6:12

그러므로 너희는 죄로 너희 죽을 몸에 왕 노릇 하지 못하게 하여 몸의 사욕을 순종치 말고

Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν αὐτῇ ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. βασιλευέτω basileuetō 왕 노릇 하다 V-PAM-3S
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. ἁμαρτία hamartia N-NSF
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  8. θνητῷ thnētō 죽을 A-DSN
  9. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  10. σώματι sōmati N-DSN
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. ὑπακούειν hupakouein 순종하다 V-PAN
  14. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  17. ἐπιθυμίαις epithumiais 욕망 N-DPF
  18. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSN