Κοινή · 신약 원어

로마서 5:12

이러므로 한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고 죄로 말미암아 사망이 왔나니 이와 같이 모든 사람이 죄를 지었으므로 사망이 모든 사람에게 이르렀느니라

Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι᾽ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ᾽ ᾧ πάντες ἥμαρτον·

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. Διὰ Dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  2. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  3. ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
  4. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  5. ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSM
  6. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
  7. 그/이/~하는 것 T-NSF
  8. ἁμαρτία hamartia N-NSF
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. κόσμον kosmon 세상 N-ASM
  12. εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  15. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  16. ἁμαρτίας hamartias N-GSF
  17. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  18. θάνατος, thanatos 죽음 N-NSM
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  21. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  22. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  23. ἀνθρώπους anthrōpous 사람 N-APM
  24. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  25. θάνατος thanatos 죽음 N-NSM
  26. διῆλθεν, diēlthen 지나가다 V-2AAI-3S
  27. ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  28. ~하는 (관계대명사) R-DSN
  29. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  30. ἥμαρτον· hēmarton 죄를 짓다 V-2AAI-3P