Κοινή · 신약 원어

로마서 2:23

율법을 자랑하는 네가 율법을 범함으로 하나님을 욕되게 하느냐

ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις;

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. νόμῳ nomō 율법 N-DSM
  4. καυχᾶσαι, kauchasai 자랑하다 V-PNI-2S
  5. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  7. παραβάσεως parabaseōs 범죄 N-GSF
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. νόμου nomou 율법 N-GSM
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  12. ἀτιμάζεις; atimazeis 욕되게 하다 V-PAI-2S