로마서 16:20
평강의 하나님께서 속히 사단을 너희 발 아래서 상하게 하시리라 우리 주 예수의 은혜가 너희에게 있을지어다
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ᾽ ὑμῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- εἰρήνης eirēnēs 평화 N-GSF
- συντρίψει suntripsei 깨뜨리다 V-FAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- σατανᾶν satanan 사단/사탄 N-ASM-T
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πόδας podas 발 N-APM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τάχει. tachei 빠름 N-DSN
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- χάρις charis 은혜 N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ὑμῶν.¶ humōn 너/너희 P-2GP