로마서 16:19
너희 순종함이 모든 사람에게 들리는지라 그러므로 내가 너희를 인하여 기뻐하노니 너희가 선한 데 지혜롭고 악한 데 미련하기를 원하노라
ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο· τὸ ἐφ᾽ ὑμῖν οὖν χαίρω. θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς μὲν εἶναι εἰς τὸ ἀγαθὸν ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ὑπακοὴ hupakoē 순종 N-NSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- ἀφίκετο· aphiketo has reached; V-2ADI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- χαίρω. chairō 기뻐하다 V-PAI-1S
- θέλω thelō 원하다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- σοφοὺς sophous 지혜로운 A-APM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἀγαθὸν agathon 좋은 A-ASN
- ἀκεραίους akeraious innocent A-APM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- κακόν. kakon 악(惡) A-ASN