로마서 11:3
주여 저희가 주의 선지자들을 죽였으며 주의 제단들을 헐어버렸고 나만 남았는데 내 목숨도 찾나이다 하니
κύριε, τοὺς προφήτας σου ἀπέκτειναν, καὶ τὰ θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν, κἀγὼ ὑπελείφθην μόνος, καὶ ζητοῦσιν τὴν ψυχήν μου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- προφήτας prophētas 선지자 N-APM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ἀπέκτειναν, apekteinan 죽이다 V-AAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- θυσιαστήριά thusiastēria 제단 N-APN
- σου sou 너/너희 P-2GS
- κατέσκαψαν, kateskapsan they have torn down, V-AAI-3P
- κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- ὑπελείφθην hupeleiphthēn were left V-API-1S
- μόνος, monos 홀로 A-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ζητοῦσιν zētousin 구하다 V-PAI-3P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ψυχήν psuchēn 혼 N-ASF
- μου. mou 나/우리 P-1GS