Κοινή · 신약 원어

로마서 10:9

네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리니

ὅτι ἐὰν ὁμολογήσῃς τὸ ῥῆμα ἐν τῷ στόματί σου ὅτι κύριον Ἰησοῦν καὶ πιστεύσῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου ὅτι ὁ θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, σωθήσῃ·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  2. ἐὰν ean 만일 COND
  3. ὁμολογήσῃς homologēsēs 고백하다 V-AAS-2S
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  5. ῥῆμα rhēma 선언 N-ASN
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  8. στόματί stomati N-DSN
  9. σου sou 너/너희 P-2GS
  10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  11. κύριον kurion 주(主) N-ASM-T
  12. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. πιστεύσῃς pisteusēs 믿다 V-AAS-2S
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  17. καρδίᾳ kardia 마음 N-DSF
  18. σου sou 너/너희 P-2GS
  19. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  20. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  21. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  22. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  23. ἤγειρεν ēgeiren 일어나다 V-AAI-3S
  24. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  25. νεκρῶν, nekrōn 죽은 A-GPM
  26. σωθήσῃ· sōthēsē 구원하다 V-FPI-2S