요한계시록 9:5
그러나 그들을 죽이지는 못하게 하시고 다섯 달 동안 괴롭게만 하게 하시는데 그 괴롭게 함은 전갈이 사람을 쏠 때에 괴롭게 함과 같더라
καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ᾽ ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε, καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀποκτείνωσιν apokteinōsin 죽이다 V-AAS-3P
- αὐτούς, autous 그/그것 P-APM
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- βασανισθήσονται basanisthēsontai 고문하다 V-FPI-3P
- μῆνας mēnas 달(月) N-APM
- πέντε, pente 다섯 A-NUI
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- βασανισμὸς basanismos 괴로움 N-NSM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPF
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- βασανισμὸς basanismos 괴로움 N-NSM
- σκορπίου skorpiou 전갈 N-GSM
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- παίσῃ paisē 치다 V-AAS-3S
- ἄνθρωπον.¶ anthrōpon 사람 N-ASM