Κοινή · 신약 원어

요한계시록 8:8

둘째 천사가 나팔을 부니 불붙는 큰 산과 같은 것이 바다에 던지우매 바다의 삼분의 일이 피가 되고

Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα.

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. δεύτερος deuteros 둘째로 A-NSM
  4. ἄγγελος angelos 천사 N-NSM
  5. ἐσάλπισεν, esalpisen 나팔을 불다 V-AAI-3S
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  8. ὄρος oros N-NSN
  9. μέγα mega A-NSN
  10. πυρὶ puri N-DSN
  11. καιόμενον kaiomenon 불붙이다 V-PPP-NSN
  12. ἐβλήθη eblēthē 던지다 V-API-3S
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  15. θάλασσαν· thalassan 바다 N-ASF
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  18. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  19. τρίτον triton 셋째 A-NSN
  20. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  21. θαλάσσης thalassēs 바다 N-GSF
  22. αἷμα. haima N-NSN