요한계시록 7:3
가로되 우리가 우리 하나님의 종들의 이마에 인치기까지 땅이나 바다나 나무나 해하지 말라 하더라
λέγων· μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρι οὗ σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀδικήσητε adikēsēte 해치다 V-AAS-2P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γῆν gēn 땅 N-ASF
- μήτε mēte ~도 아니고 CONJ-N
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- θάλασσαν thalassan 바다 N-ASF
- μήτε mēte ~도 아니고 CONJ-N
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- δένδρα dendra 나무 N-APN
- ἄχρι achri ~까지 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- σφραγίσωμεν sphragisōmen 인치다 V-AAS-1P
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- δούλους doulous 종 N-APM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- μετώπων metōpōn 이마 N-GPN
- αὐτῶν.¶ autōn 그/그것 P-GPM