Κοινή · 신약 원어

요한계시록 6:9

다섯째 인을 떼실 때에 내가 보니 하나님의 말씀과 저희의 가진 증거를 인하여 죽임을 당한 영혼들이 제단 아래 있어

Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν πέμπτην σφραγῖδα, εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν τοῦ ἀρνίου ἣν εἶχον.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  3. ἤνοιξεν ēnoixen 열다 V-2AAI-3S
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. πέμπτην pemptēn fifth A-ASF
  6. σφραγῖδα, sphragida 인(印) N-ASF
  7. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  8. ὑποκάτω hupokatō 아래에 PREP
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  10. θυσιαστηρίου thusiastēriou 제단 N-GSN
  11. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  12. ψυχὰς psuchas N-APF
  13. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  14. ἐσφαγμένων esphagmenōn 도살하다 V-RPP-GPM
  15. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  16. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  17. λόγον logon 말씀 N-ASM
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  19. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  22. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  23. μαρτυρίαν marturian 증거 N-ASF
  24. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  25. ἀρνίου arniou 어린 양 N-GSN
  26. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  27. εἶχον. eichon 가지다 V-IAI-3P