Κοινή · 신약 원어

요한계시록 4:5

보좌로부터 번개와 음성과 뇌성이 나고 보좌 앞에 일곱 등불 켠 것이 있으니 이는 하나님의 일곱 영이라

καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί, καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ ἅ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  3. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  4. θρόνου thronou 보좌 N-GSM
  5. ἐκπορεύονται ekporeuontai 떠나다 V-PNI-3P
  6. ἀστραπαὶ astrapai 번개 N-NPF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. φωναὶ phōnai 음성 N-NPF
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. βρονταί, brontai 우레 N-NPF
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  13. λαμπάδες lampades 창문 N-NPF
  14. πυρὸς puros N-GSN
  15. καιόμεναι kaiomenai 불붙이다 V-PPP-NPF
  16. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. θρόνου thronou 보좌 N-GSM
  19. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  20. ha ~하는 (관계대명사) R-NPN
  21. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  22. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  23. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  24. πνεύματα pneumata 영/숨 N-NPN
  25. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  26. θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T