Κοινή · 신약 원어

요한계시록 22:6

또 그가 내게 말하기를 이 말은 신실하고 참된지라 주 곧 선지자들의 영의 하나님이 그의 종들에게 결코 속히 될 일을 보이시려고 그의 천사를 보내셨도다

Καὶ εἶπέν μοι· οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί, καὶ ὁ κύριος ὁ θεὸς τῶν πνευμάτων τῶν προφητῶν ἀπέστειλεν τὸν ἄγγελον αὐτοῦ δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. εἶπέν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  3. μοι· moi 나/우리 P-1DS
  4. οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
  5. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  6. λόγοι logoi 말씀 N-NPM
  7. πιστοὶ pistoi 신실한 A-NPM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἀληθινοί, alēthinoi 참된 A-NPM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  15. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  16. πνευμάτων pneumatōn 영/숨 N-GPN
  17. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  18. προφητῶν prophētōn 선지자 N-GPM
  19. ἀπέστειλεν apesteilen 보내다 V-AAI-3S
  20. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  21. ἄγγελον angelon 천사 N-ASM
  22. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  23. δεῖξαι deixai 보이다 V-AAN
  24. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  25. δούλοις doulois N-DPM
  26. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  27. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  28. δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
  29. γενέσθαι genesthai ~이다/있다 V-2ADN
  30. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  31. τάχει. tachei 빠름 N-DSN