Κοινή · 신약 원어

요한계시록 22:5

다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸 데 없으니 이는 주 하나님이 저희에게 비취심이라 저희가 세세토록 왕 노릇 하리로다

καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ οὐκ ἔχουσιν χρείαν φωτὸς λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ὅτι κύριος ὁ θεὸς φωτίσει ἐπ᾽ αὐτούς. καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. νὺξ nux N-NSF
  3. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  4. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  5. ἔτι, eti 아직 ADV
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  8. ἔχουσιν echousin 가지다 V-PAI-3P
  9. χρείαν chreian 필요 N-ASF
  10. φωτὸς phōtos N-GSN
  11. λύχνου luchnou 등불 N-GSM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. φωτὸς phōtos N-GSN
  14. ἡλίου hēliou 해(태양) N-GSM
  15. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  16. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
  17. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  18. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  19. φωτίσει phōtisei 비추다 V-FAI-3S
  20. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  21. αὐτούς. autous 그/그것 P-APM
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. βασιλεύσουσιν basileusousin 왕 노릇 하다 V-FAI-3P
  24. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  25. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  26. αἰῶνας aiōnas 세대/영원 N-APM
  27. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  28. αἰώνων.¶ aiōnōn 세대/영원 N-GPM