요한계시록 22:18
내가 이 책의 예언의 말씀을 듣는 각인에게 증거하노니 만일 누구든지 이것들 외에 더하면 하나님이 이 책에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 터이요
Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ᾽ αὐτά, ἐπιθήσει ὁ θεὸς ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치
- Μαρτυρῶ Marturō 증언하다 V-PAI-1S
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- παντὶ panti 모든/온 A-DSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἀκούοντι akouonti 듣다 V-PAP-DSM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- λόγους logous 말씀 N-APM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- προφητείας prophēteias 예언 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- βιβλίου bibliou 두루마리 N-GSN
- τούτου· toutou 이것/이 사람 D-GSN
- ἐάν ean 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐπιθῇ epithēa 얹다 V-2AAS-3S
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτά, auta 그/그것 P-APN
- ἐπιθήσει epithēsei 얹다 V-FAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- πληγὰς plēgas 재앙/상처 N-APF
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- γεγραμμένας gegrammenas 쓰다 V-RPP-APF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- βιβλίῳ bibliō 두루마리 N-DSN
- τούτῳ. toutō 이것/이 사람 D-DSN