Κοινή · 신약 원어

요한계시록 22:12

보라 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그의 일한 대로 갚아 주리라

καὶ ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ, καὶ ὁ μισθός μου μετ᾽ ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  3. ἔρχομαι erchomai 오다/가다 V-PNI-1S
  4. ταχύ, tachu 재빠른 A-ASN
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. μισθός misthos N-NSM
  8. μου mou 나/우리 P-1GS
  9. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  10. ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
  11. ἀποδοῦναι apodounai 갚다 V-2AAN
  12. ἑκάστῳ hekastō 각각 A-DSM
  13. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  14. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  15. ἔργον ergon N-NSN
  16. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  17. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM