Κοινή · 신약 원어

요한계시록 20:9

저희가 지면에 널리 퍼져 성도들의 진과 사랑하시는 성을 두르매 하늘에서 불이 내려와 저희를 소멸하고

καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην. καὶ κατέβη πῦρ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἀνέβησαν anebēsan 올라가다 V-2AAI-3P
  3. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  5. πλάτος platos breadth N-ASN
  6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  7. γῆς gēs N-GSF
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἐκύκλευσαν ekukleusan encircled V-AAI-3P
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. παρεμβολὴν parembolēn 영내 N-ASF
  12. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  13. ἁγίων hagiōn 거룩한 A-GPM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  16. πόλιν polin 성읍 N-ASF
  17. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  18. ἠγαπημένην. ēgapēmenēn 사랑하다 V-RPP-ASF
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. κατέβη katebē 내려가다 V-2AAI-3S
  21. πῦρ pur N-NSN
  22. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  23. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  24. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  25. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  26. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  27. οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
  28. καὶ kai 그리고 CONJ
  29. κατέφαγεν katephagen 삼키다 V-2AAI-3S
  30. αὐτούς. autous 그/그것 P-APM