Κοινή · 신약 원어

요한계시록 2:4

그러나 너를 책망할 것이 있나니 너의 처음 사랑을 버렸느니라

ἀλλ᾽ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι τὴν ἀγάπην σου τὴν πρώτην ἀφῆκες.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
  3. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  4. σοῦ sou 너/너희 P-2GS
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  7. ἀγάπην agapēn 사랑 N-ASF
  8. σου sou 너/너희 P-2GS
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. πρώτην prōtēn 첫째 A-ASF
  11. ἀφῆκες. aphēkes 놓아주다 V-AAI-2S