Κοινή · 신약 원어

요한계시록 2:22

볼지어다 내가 그를 침상에 던질 터이요 또 그로 더불어 간음하는 자들도 만일 그의 행위를 회개치 아니하면 큰 환난 가운데 던지고

ἰδοὺ ἐγὼ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ᾽ αὐτῆς εἰς θλῖψιν μεγάλην, ἐὰν μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῆς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  2. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  3. βάλλω ballō 던지다 V-PAI-1S
  4. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
  5. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  6. κλίνην klinēn 침상 N-ASF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  9. μοιχεύοντας moicheuontas 간음하다 V-PAP-APM
  10. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  11. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  13. θλῖψιν thlipsin 환난 N-ASF
  14. μεγάλην, megalēn A-ASF
  15. ἐὰν ean 만일 COND
  16. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  17. μετανοήσωσιν metanoēsōsin 회개하다 V-AAS-3P
  18. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  19. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  20. ἔργων ergōn N-GPN
  21. αὐτῆς. autēs 그/그것 P-GSF