Κοινή · 신약 원어

요한계시록 19:11

또 내가 하늘이 열린 것을 보니 보라 백마와 탄 자가 있으니 그 이름은 충신과 진실이라 그가 공의로 심판하며 싸우더라

Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἠνεῳγμένον καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός καὶ ὁ καθήμενος ἐπ᾽ αὐτὸν καλούμενος πιστὸς καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ·

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  3. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  4. οὐρανὸν ouranon 하늘 N-ASM
  5. ἠνεῳγμένον ēneōgmenon 열다 V-RPP-ASM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  8. ἵππος ippos 말(馬) N-NSM
  9. λευκός leukos A-NSM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. καθήμενος kathēmenos 앉다 V-PNP-NSM
  13. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  14. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  15. καλούμενος kaloumenos 부르다 V-PPP-NSM
  16. πιστὸς pistos 신실한 A-NSM
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. ἀληθινός, alēthinos 참된 A-NSM
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  21. δικαιοσύνῃ dikaiosunē 의(義) N-DSF
  22. κρίνει krinei 판단하다 V-PAI-3S
  23. καὶ kai 그리고 CONJ
  24. πολεμεῖ· polemei 싸우다 V-PAI-3S