요한계시록 18:6
그가 준 그대로 그에게 주고 그의 행위대로 갑절을 갚아주고 그의 섞은 잔에도 갑절이나 섞어 그에게 주라
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν ὑμῖν καὶ διπλώσατε αὐτῇ τὰ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς. ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν, κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ἀπόδοτε apodote 갚다 V-2AAM-2P
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτὴ autē 그/그것 P-NSF
- ἀπέδωκεν apedōken 갚다 V-2AAI-3S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διπλώσατε diplōsate do pay back double V-AAM-2P
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- διπλᾶ dipla twofold A-APN
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἔργα erga 일 N-APN
- αὐτῆς. autēs 그/그것 P-GSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ποτηρίῳ potēriō 잔 N-DSN
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
- ἐκέρασεν, ekerasen she has mixed, V-AAI-3S
- κεράσατε kerasate do mix V-AAM-2P
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- διπλοῦν. diploun double. A-ASN