Κοινή · 신약 원어

요한계시록 18:3

그 음행의 진노의 포도주를 인하여 만국이 무너졌으며 또 땅의 왕들이 그로 더불어 음행하였으며 땅의 상고들도 그 사치의 세력을 인하여 치부하였도다 하더라

ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πέπωκαν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς μετ᾽ αὐτῆς ἐπόρνευσαν, καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς ἐκ τῆς δυνάμεως τοῦ στρήνους αὐτῆς ἐπλούτησαν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  2. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  3. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  4. οἴνου oinou 포도주 N-GSM
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. θυμοῦ thumou 진노 N-GSM
  7. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  8. πορνείας porneias 음행 N-GSF
  9. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  10. πέπωκαν pepōkan 마시다 V-RAI-3P
  11. πάντα panta 모든/온 A-NPN
  12. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  13. ἔθνη, ethnē 이방인 N-NPN
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  16. βασιλεῖς basileis N-NPM
  17. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  18. γῆς gēs N-GSF
  19. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  20. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  21. ἐπόρνευσαν, eporneusan 음행에 빠지다 V-AAI-3P
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  24. ἔμποροι emporoi 상인 N-NPM
  25. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  26. γῆς gēs N-GSF
  27. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  28. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  29. δυνάμεως dunameōs 능력 N-GSF
  30. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  31. στρήνους strēnous sensuality N-GSN
  32. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  33. ἐπλούτησαν.¶ eploutēsan 부하다 V-AAI-3P