Κοινή · 신약 원어

요한계시록 16:15

보라 내가 도적 같이 오리니 누구든지 깨어 자기 옷을 지켜 벌거벗고 다니지 아니하며 자기의 부끄러움을 보이지 아니하는 자가 복이 있도다

ἰδοὺ ἔρχομαι ὡς κλέπτης. μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ καὶ βλέπωσιν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ.

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  2. ἔρχομαι erchomai 오다/가다 V-PNI-1S
  3. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  4. κλέπτης. kleptēs 도둑개역: 도적 N-NSM
  5. μακάριος makarios 복 있는 A-NSM
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. γρηγορῶν grēgorōn 지켜보다 V-PAP-NSM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. τηρῶν tērōn 지키다 V-PAP-NSM
  10. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  11. ἱμάτια himatia N-APN
  12. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  13. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  14. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  15. γυμνὸς gumnos 벗은 A-NSM
  16. περιπατῇ peripatēa 걷다 V-PAS-3S
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. βλέπωσιν blepōsin 보다 V-PAS-3P
  19. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  20. ἀσχημοσύνην aschēmosunēn shame N-ASF
  21. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM