요한계시록 13:8
죽임을 당한 어린 양의 생명책에 창세 이후로 녹명되지 못하고 이 땅에 사는 자들은 다 짐승에게 경배하리라
καὶ προσκυνήσουσιν αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, οὗ οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσκυνήσουσιν proskunēsousin 경배하다 V-FAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- κατοικοῦντες katoikountes 거하다 V-PAP-NPM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς, gēs 땅 N-GSF
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ὄνομα onoma 이름 N-NSN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- βιβλίῳ bibliō 두루마리 N-DSN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ζωῆς zōēs 생명 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἀρνίου arniou 어린 양 N-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἐσφαγμένου esphagmenou 도살하다 V-RPP-GSN
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- καταβολῆς katabolēs 처음 N-GSF
- κόσμου.¶ kosmou 세상 N-GSM