Κοινή · 신약 원어

요한계시록 12:16

땅이 여자를 도와 그 입을 벌려 용의 입에서 토한 강물을 삼키니

καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικὶ καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ.

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐβοήθησεν eboēthēsen 돕다 V-AAI-3S
  3. 그/이/~하는 것 T-NSF
  4. γῆ N-NSF
  5. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  6. γυναικὶ gunaiki 여자 N-DSF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἤνοιξεν ēnoixen 열다 V-2AAI-3S
  9. 그/이/~하는 것 T-NSF
  10. γῆ N-NSF
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  12. στόμα stoma N-ASN
  13. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. κατέπιεν katepien 삼켜 버리다 V-2AAI-3S
  16. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  17. ποταμὸν potamon N-ASM
  18. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  19. ἔβαλεν ebalen 던지다 V-2AAI-3S
  20. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  21. δράκων drakōn 용(龍) N-NSM
  22. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  23. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  24. στόματος stomatos N-GSN
  25. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM