요한계시록 11:5
만일 누구든지 저희를 해하고자 한즉 저희 입에서 불이 나서 그 원수를 소멸할지니 누구든지 해하려 하면 반드시 이와 같이 죽임을 당하리라
καὶ εἴ τις αὐτοὺς θέλει ἀδικῆσαι, πῦρ ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν καὶ κατεσθίει τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν· καὶ εἴ τις θελήσῃ αὐτοὺς ἀδικῆσαι, οὕτως δεῖ αὐτὸν ἀποκτανθῆναι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἴ ei 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- θέλει thelei 원하다 V-PAI-3S
- ἀδικῆσαι, adikēsai 해치다 V-AAN
- πῦρ pur 불 N-NSN
- ἐκπορεύεται ekporeuetai 떠나다 V-PNI-3S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- στόματος stomatos 입 N-GSN
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κατεσθίει katesthiei 삼키다 V-PAI-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἐχθροὺς echthrous 원수 N-APM
- αὐτῶν· autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἴ ei 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- θελήσῃ thelēsē 원하다 V-AAS-3S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ἀδικῆσαι, adikēsai 해치다 V-AAN
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀποκτανθῆναι. apoktanthēnai 죽이다 V-APN