요한계시록 11:16
하나님 앞에 자기 보좌에 앉은 이십사 장로들이 엎드려 얼굴을 대고 하나님께 경배하여
Καὶ οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ οἳ καθήμενοι ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- εἴκοσι eikosi 스물 A-NUI
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τέσσαρες tessares 넷 A-NPM
- πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θρόνου thronou 보좌 N-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- οἳ hoi ~하는 (관계대명사) R-NPM
- καθήμενοι kathēmenoi 앉다 V-PNP-NPM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- θρόνους thronous 보좌 N-APM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἔπεσαν epesan 무너지다 V-2AAI-3P
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- πρόσωπα prosōpa 얼굴 N-APN
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσεκύνησαν prosekunēsan 경배하다 V-AAI-3P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T