Κοινή · 신약 원어

요한계시록 11:15

일곱째 천사가 나팔을 불매 하늘에 큰 음성들이 나서 가로되 세상 나라가 우리 주와 그 그리스도의 나라가 되어 그가 세세토록 왕 노릇 하시리로다 하니

Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ λέγοντες· ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. ἕβδομος hebdomos 일곱째 A-NSM
  4. ἄγγελος angelos 천사 N-NSM
  5. ἐσάλπισεν, esalpisen 나팔을 불다 V-AAI-3S
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἐγένοντο egenonto ~이다/있다 V-2ADI-3P
  8. φωναὶ phōnai 음성 N-NPF
  9. μεγάλαι megalai A-NPF
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  12. οὐρανῷ ouranō 하늘 N-DSM
  13. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  14. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  15. 그/이/~하는 것 T-NSF
  16. βασιλεία basileia 나라 N-NSF
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. κόσμου kosmou 세상 N-GSM
  19. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  20. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  21. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  24. χριστοῦ christou 그리스도 N-GSM-T
  25. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  26. καὶ kai 그리고 CONJ
  27. βασιλεύσει basileusei 왕 노릇 하다 V-FAI-3S
  28. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  29. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  30. αἰῶνας aiōnas 세대/영원 N-APM
  31. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  32. αἰώνων.¶ aiōnōn 세대/영원 N-GPM