Κοινή · 신약 원어

요한계시록 10:2

그 손에 펴 놓인 작은 책을 들고 그 오른발은 바다를 밟고 왼발은 땅을 밟고

καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. χειρὶ cheiri N-DSF
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. βιβλαρίδιον biblaridion a little scroll N-ASN
  8. ἠνεῳγμένον ēneōgmenon 열다 V-RPP-ASN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἔθηκεν ethēken 두다 V-AAI-3S
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. πόδα poda N-ASM
  13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. δεξιὸν dexion 오른쪽 A-ASM
  16. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  17. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  18. θαλάσσης, thalassēs 바다 N-GSF
  19. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  20. δὲ de 그런데 CONJ
  21. εὐώνυμον euōnumon 왼쪽 A-ASM
  22. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  23. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  24. γῆς, gēs N-GSF