Κοινή · 신약 원어

요한계시록 10:1

내가 또 보니 힘센 다른 천사가 구름을 입고 하늘에서 내려오는데 그 머리 위에 무지개가 있고 그 얼굴은 해 같고 그 발은 불기둥 같으며

Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  3. ἄλλον allon 다른 하나 A-ASM
  4. ἄγγελον angelon 천사 N-ASM
  5. ἰσχυρὸν ischuron 강한 A-ASM
  6. καταβαίνοντα katabainonta 내려가다 V-PAP-ASM
  7. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
  10. περιβεβλημένον peribeblēmenon 옷 입히다 V-RMP-ASM
  11. νεφέλην, nephelēn 구름 N-ASF
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. 그/이/~하는 것 T-NSF
  14. ἶρις iris rainbow N-NSF
  15. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  17. κεφαλῆς kephalēs 머리 N-GSF
  18. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  21. πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-NSN
  22. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  23. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  24. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  25. ἥλιος, hēlios 해(태양) N-NSM
  26. καὶ kai 그리고 CONJ
  27. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  28. πόδες podes N-NPM
  29. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  30. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  31. στῦλοι stuloi pillars N-NPM
  32. πυρός, puros N-GSN