Κοινή · 신약 원어

요한계시록 10:11

저가 내게 말하기를 네가 많은 백성과 나라와 방언과 임금에게 다시 예언하여야 하리라 하더라

καὶ λέγουσίν μοι· δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἐπὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. λέγουσίν legousin 말하다 V-PAI-3P
  3. μοι· moi 나/우리 P-1DS
  4. δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
  5. σε se 너/너희 P-2AS
  6. πάλιν palin 다시 ADV
  7. προφητεῦσαι prophēteusai 예언하다 V-AAN
  8. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  9. λαοῖς laois 백성 N-DPM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  12. ἔθνεσιν ethnesin 이방인 N-DPN
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. γλώσσαις glōssais N-DPF
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. βασιλεῦσιν basileusin N-DPM
  17. πολλοῖς.¶ pollois 많은 A-DPM