Κοινή · 신약 원어

요한계시록 1:9

나 요한은 너희 형제요 예수의 환난과 나라와 참음에 동참하는 자라 하나님의 말씀과 예수의 증거를 인하여 밧모라 하는 섬에 있었더니

Ἐγὼ Ἰωάννης, ὁ καὶ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ Χριστῷ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 38건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐγὼ Egō 나/우리 P-1NS
  2. Ἰωάννης, Iōannēs 요한 N-NSM-P
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ἀδελφὸς adelphos 형제 N-NSM
  6. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. συγκοινωνὸς sugkoinōnos fellow-partaker N-NSM
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  11. θλίψει thlipsei 환난 N-DSF
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  15. βασιλείᾳ basileia 나라 N-DSF
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ὑπομονῇ hupomonēa 인내 N-DSF
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
  20. Χριστῷ, Christō 그리스도 N-DSM-T
  21. ἐγενόμην egenomēn ~이다/있다 V-2ADI-1S
  22. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  23. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  24. νήσῳ nēsō N-DSF
  25. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  26. καλουμένῃ kaloumenē 부르다 V-PPP-DSF
  27. Πάτμῳ Patmō Patmos N-DSF-L
  28. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  29. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  30. λόγον logon 말씀 N-ASM
  31. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  32. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  33. καὶ kai 그리고 CONJ
  34. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  35. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  36. μαρτυρίαν marturian 증거 N-ASF
  37. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  38. Χριστοῦ. Christou 그리스도 N-GSM-T