Κοινή · 신약 원어

요한계시록 1:10

주의 날에 내가 성령에 감동하여 내 뒤에서 나는 나팔 소리 같은 큰 음성을 들으니

ἐγενόμην ἐν πνεύματι ἐν τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ καὶ ἤκουσα ὀπίσω μου φωνὴν μεγάλην ὡς σάλπιγγος

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἐγενόμην egenomēn ~이다/있다 V-2ADI-1S
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
  4. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  5. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  6. κυριακῇ kuriakēa Lord’s A-DSF
  7. ἡμέρᾳ hēmera N-DSF
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἤκουσα ēkousa 듣다 V-AAI-1S
  10. ὀπίσω opisō ~후에 PREP
  11. μου mou 나/우리 P-1GS
  12. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
  13. μεγάλην megalēn A-ASF
  14. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  15. σάλπιγγος salpingos 나팔 N-GSF