Κοινή · 신약 원어

요한계시록 1:5

또 충성된 증인으로 죽은 자들 가운데서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방하시고

καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. τῷ ἀγαπῶντι ἡμᾶς καὶ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  3. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  4. Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. μάρτυς martus 증인 N-NSM
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. πιστός, pistos 신실한 A-NSM
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. πρωτότοκος prōtotokos 맏아들 A-NSM
  11. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  12. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  13. νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  16. ἄρχων archōn 관원 N-NSM
  17. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  18. βασιλέων basileōn N-GPM
  19. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  20. γῆς. gēs N-GSF
  21. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  22. ἀγαπῶντι agapōnti 사랑하다 V-PAP-DSM
  23. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. λύσαντι lusanti 풀다 V-AAP-DSM
  26. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  27. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  28. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  29. ἁμαρτιῶν hamartiōn N-GPF
  30. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  31. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  32. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  33. αἵματι aimati N-DSN
  34. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM