요한계시록 1:17

내가 볼 때에 그 발 앞에 엎드러져 죽은 자 같이 되매 그가 오른손을 내게 얹고 가라사대 두려워 말라 나는 처음이요 나중이니

Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός, καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ἐπ᾽ ἐμὲ λέγων μοι· μὴ φοβοῦ. ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ὅτε hote ~할 때 CONJ
3. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
4. αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
5. ἔπεσα epesa 무너지다 V-2AAI-1S
6. πρὸς pros ~에게로 PREP
7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
8. πόδας podas 발 N-APM
9. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
10. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
11. νεκρός, nekros 죽은 A-NSM
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. ἔθηκεν ethēken 두다 V-AAI-3S
14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
15. δεξιὰν dexian 오른쪽 A-ASF
16. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
17. χεῖρα cheira 손 N-ASF
18. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
19. ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
20. λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
21. μοι· moi 나/우리 P-1DS
22. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
23. φοβοῦ. phobou 두려워하다 V-PNM-2S
24. ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
25. εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
26. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
27. πρῶτος prōtos 첫째 A-NSM
28. καὶ kai 그리고 CONJ
29. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
30. ἔσχατος eschatos 마지막 A-NSM