Κοινή · 신약 원어

빌립보서 2:7

오히려 자기를 비어 종의 형체를 가져 사람들과 같이 되었고

ἀλλ᾽ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος, καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
  3. ἐκένωσεν ekenōsen 비우다 V-AAI-3S
  4. μορφὴν morphēn [the] form N-ASF
  5. δούλου doulou N-GSM
  6. λαβών, labōn 받다 V-2AAP-NSM
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. ὁμοιώματι homoiōmati 모양 N-DSN
  9. ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
  10. γενόμενος, genomenos ~이다/있다 V-2ADP-NSM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. σχήματι schēmati in appearance N-DSN
  13. εὑρεθεὶς heuretheis 찾아내다 V-2APP-NSM
  14. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  15. ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM